Here’s my honest story of how I chose my fiancée’s ring. Plus practical tips on budget, style, size, and making it stress-free.